Autour de Rio
Plages et criques de Búzios, eaux turquoise d’Arraial do Cabo, palais impériaux dans les montagnes de Petrópolis : trois escapades faciles depuis Rio.
Destinations
Búzios, Arraial do Cabo, Petrópolis
Durée conseillée
2 à 4 nuits
Meilleure période
Toute l’année
Aéroports
Rio de Janeiro
Mer ou montagne
À quelques heures de Rio, deux ambiances très différentes : côté mer, la presqu’île balnéaire de Búzios, avec ses dizaines de plages, et Arraial do Cabo, aux eaux turquoise parmi les plus claires du Brésil ; côté montagne, Petrópolis, l’ancienne ville d’été de l’empereur, dans la fraîcheur de la Serra.
Elles se prêtent bien à une extension de quelques jours avant ou après Rio.
Comptez deux à trois nuits à Búzios pour profiter des plages, avec une journée à Arraial do Cabo, tout proche, et une journée à une nuit pour Petrópolis. Ces escapades se combinent facilement avec Paraty et Ilha Grande, au sud de Rio, pour un voyage entre mer et montagne.
Où et quand partir
Carte
Quand partir
Texte
Mois
Côté mer
La Région des Lacs, au nord-est de Rio.
Búzios
Une presqu’île aux nombreuses plages et criques, avec la Rua das Pedras, ses restaurants et sa vie du soir.
Ancien village de pêcheurs rendu célèbre par Brigitte Bardot dans les années 1960, Búzios compte une vingtaine de plages : Geribá, appréciée des surfeurs, ou des criques plus abritées comme Azeda, Azedinha et João Fernandes, idéales pour le snorkeling. Une sortie en goélette permet d’en découvrir plusieurs dans la journée. Le soir, l’Orla Bardot et la Rua das Pedras s’animent autour des restaurants et des bars.
Idéal pour : couples, amis, repos
Accès : environ 2 h 30 à 3 h de route depuis Rio
Arraial do Cabo
Les eaux turquoise de la Région des Lacs : plages de sable blanc, criques et l’un des meilleurs sites de plongée du Brésil.
Surnommée les « Caraïbes brésiliennes », Arraial do Cabo doit la transparence de ses eaux à une remontée d’eaux froides au large du cap. Une sortie en bateau mène à la Praia do Farol, sur l’île du Cabo Frio, souvent citée parmi les plus belles plages du pays, à la Gruta Azul et aux Prainhas do Pontal do Atalaia, deux criques au pied d’un belvédère. Ces eaux riches en vie marine en font aussi l’une des capitales de la plongée au Brésil.
Idéal pour : plages, plongée, journée depuis Búzios
Accès : environ 2 h 30 à 3 h de route depuis Rio, 1 h depuis Búzios
Côté montagne
La Serra des Orgues, au nord de Rio.
Petrópolis
La ville impériale, avec le Musée impérial, la cathédrale et un climat plus frais.
Développée au XIXᵉ siècle autour du palais d’été de l’empereur Pedro II, Petrópolis a gardé ses avenues bordées de canaux et ses demeures de l’époque impériale. Le Musée impérial, installé dans l’ancien palais, expose la couronne de Pedro II, et la cathédrale néogothique abrite le tombeau de l’empereur. On visite aussi le Palais de cristal et la maison de Santos-Dumont, pionnier de l’aviation. Les environs, autour d’Itaipava et du parc national de la Serra dos Órgãos, offrent pousadas de montagne et randonnées.
Idéal pour : histoire, excursion à la journée
Accès : environ 1 h 30 de route depuis Rio
À combiner avec
Texte
Combiner
Nos circuits
Circuits
Ce voyage vous tente ?
Texte
{"hp":"center 50%","nt":"Trois escapades","fl":"Aéroport","zi":["mer","montagne"],"pi":[["6ae12631589a1d25e27a02c6_buzios-7-p-800.jpg","Une plage abritée de Búzios vue du ciel"],["6ae3b801e123357d87fba129_Arraial%20do%20cabo-p-800.jpg","Eaux turquoise et collines boisées d’Arraial do Cabo vues du ciel"],["6ac63f6d3e8b494eb0dd326f_Petro%CC%81polis-p-800.jpg","La cathédrale de Petrópolis, la ville impériale"]],"ct":"Ces escapades complètent un séjour à Rio et sur la Costa Verde.","cb":[["Rio de Janeiro","La ville de départ.","/bresil-destinations/rio-de-janeiro","6ae1263754ac9936893f3b9f_rio-morro-dos-dois-irmaos-2-p-800.jpg","Coucher de soleil sur Ipanema et le Morro Dois Irmãos"],["Paraty et Ilha Grande","La Costa Verde, au sud de Rio.","/bresil-destinations/paraty-et-ilha-grande","6ac4fa75fb9fe081cc7b4a56_Paraty-p-800.jpg","La baie de Paraty au coucher du soleil"],["Minas Gerais historique","Les villes de l’or, plus au nord.","/regions-bresil/minas-gerais-historique","6ac63f6c18aa577392cef4a5_Tiradentes%206-p-800.jpg","Église de Tiradentes au coucher du soleil"]],"cht":"Nos circuits","ci":[["Coup de foudre au Brésil","11 jours, à partir de 2 736 €","/voyage-bresil/coup-de-foudre","6ae126378ba03de43a475c30_rio-morro-dos-dois-irmaos-p-800.jpg","La plage d’Ipanema et le Morro Dois Irmãos"],["Brésil Classique","9 jours, à partir de 2 064 €","/voyage-bresil/classique","6ae126335d308244f5999534_foz-do-iguacu-barco-p-800.jpg","Sortie en bateau au pied des chutes d’Iguaçu"]],"cta":["Prolonger votre séjour à Rio","Nous ajoutons Búzios, Arraial do Cabo ou Petrópolis à votre itinéraire, avec transferts privés."],"mo":"pppiiiiiiiip","lg":[["i","Avril à novembre","temps plus doux et plus sec"],["p","Décembre à mars","été chaud et humide, saison des plages"]],"wt":"Búzios et Arraial do Cabo se profitent surtout de décembre à mars pour la plage, mais restent agréables toute l’année. Petrópolis, en altitude, est plus fraîche que Rio : la saison sèche, d’avril à novembre, est la plus confortable pour les visites.","pts":[["Búzios",-41.88,-22.75],["Arraial do Cabo",-42.03,-22.97],["Petrópolis",-43.18,-22.51]],"ends":[["Rio de Janeiro",-43.2,-22.9]]}